Réaliser une monnaie locale est un exercice graphique riche et complexe. Cela implique de nombreuses contraintes de format, de sécurité, de choix de papier et d’impression. Le billet doit inspirer confiance, être solide et facilement identifiable en tant que monnaie. Il doit aussi retranscrire les valeurs éthiques portées par les citoyen·nes à l’origine du projet.

Le workshop

À la suite de la concertation citoyenne du printemps 2014, l’association Le Stück a choisi de rassembler un groupe de graphistes professionnels pour concevoir les billets. À partir des réflexions collectées pendant cette concertation, ils ont travaillé ensemble dans un format de recherche collective de type workshop.

Ces graphistes ont été choisis pour différentes raisons :

• leur implication dans la création de la charte graphique du Stück et leur intérêt pour le projet : Nicolas Pasquereau et Apolline Noiré ;
• leur présence dans le processus de concertation citoyenne : Jeremy Joncheray ;
• leur travail sur des processus créatifs au service de la création collaborative, repris dans la récolte d’idées auprès des fondateurs du Stück : Nicolas Couturier.

Pauline Squelbut les accompagne en tant que designer de projet et membre fondatrice du Stück.

Le travail de récolte d’idées a démarré par un jeu de rôle avec les membres fondateurs du projet, afin de faire émerger leurs attentes en matière de création graphique : représentation, aspect, symboles, slogans, etc. Pendant ce temps de laboratoire, les graphistes se sont mis au service du projet pour le rendre le plus lisible possible.

Cette recherche s’appuie aussi sur d’autres compétences : spécialistes de la culture alsacienne, de la langue allemande pour l’adaptation des maximes, spécialistes du naming pour l’efficacité des formulations, ainsi que des partenaires techniques choisis pour leur proximité territoriale et leur implication dans le processus, comme l’imprimeur et le papetier.

Le budget unitaire du billet a été dépendant du niveau de sécurisation retenu. Ces choix ont fait partie intégrante de la réflexion générale du workshop, au même titre que l’allure graphique du billet. Les deux ont dû traduire les valeurs de confiance et de transition que la monnaie souhaite instaurer.

Processus participatif

Le Rolenstück est un jeu de rôle créatif qui a permis de faire émerger les idées devant être représentées sur le billet. Chaque membre du projet a pris le rôle du designer, de l’éditeur graphique, de l’historien, du veilleur, de l’archiviste, etc.

De cette démarche ressort un attachement fort à l’environnement local et au fonctionnement de la monnaie. La thématique du mouvement apparaît comme fondamentale pour amorcer l’idée de transition, tout en puisant dans les ressources naturelles locales et dans certaines traditions vernaculaires : paysages, traditions, transports, culture.

Le projet est issu d’une initiative citoyenne qui cherche, par des méthodes d’intelligence collective et d’éducation populaire, à redonner du pouvoir d’agir à chacun·e. Cette volonté de développement individuel et collectif, au service de la citoyenneté, devait apparaître sur le billet.

Sécurisation des billets

Nous avons souhaité travailler avec le papetier local Lana Papier et utiliser un papier sécurisé par filigrane (trame du papier visible par transparence). L’imprimeur local l’IRREG a préconisé l’utilisation du papier le plus fin possible, soit du 97 grammes.

L’encre fluo offre un niveau de sécurisation faible mais utile : elle est impossible à photocopier, ce qui décourage les falsificateurs les moins expérimentés. Elle apporte également un effet graphique dynamique.

Le proof tag ou code à bulles est utilisé par d’autres monnaies comme le Galleco et le Sol Violette. Ce dispositif contient un QR code infalsifiable et une bande à bulles générée aléatoirement, garantissant l’unicité de chaque code. Chaque billet dispose ainsi d’un numéro de série et peut être suivi par un logiciel.

Mise en page et format

Pour définir la taille des coupons-billets en fonction de leur valeur, l’équipe s’est appuyée sur les billets d’euros.

Chaque billet faire apparaître :

• le montant en chiffres et en lettres
• le site web
• le coupon légal

Sur la face A on trouve des éléments liés à la citoyenneté et à la gouvernance (avec notamment le motif ci-dessous) ainsi qu’une maxime en français, allemand et alsacien. La face B fait plutôt référence au mouvement et à l’Alsace.

Un emplacement a été prévu pour la gommette de fonte, mais ce dispositif a été abandonné en 2017.

Une monnaie locale en mouvement

La thématique du mouvement est déclinée par valeur et par sous-thématique. Le travail s’appuie sur des données du territoire, des savoir-faire locaux et traditionnels. Chaque face iconographique est construite sur trois plans :

• une frise graphique
• une trame de fond
• une image-clé

À partir de cette base iconographique, chaque valeur de billet a reçu une déclinaison spécifique :

• 1 stück : l’artisanat local du kelsch, tissage alsacien, comme exemplaire d’un art du lien ;
• 2 stücks : la migration associée à l’idée de transfrontalité ; de part et d’autre du Rhin, les échanges se font et s’intensifient ;
• 5 stücks : les transports doux, avec la chaîne de vélo comme symbole ;
• 10 stücks : l’environnement naturel, notamment les rivières et canaux qui entourent Strasbourg et sa région ;
• 20 stücks : le principe de colombage des maisons, qui permettait leur itinérance, associé au carrelage typique des Kocheleffe ;
• 50 stücks : la partition chorégraphique pour représenter l’importance d’une culture en mouvement.

Couleurs

L’artisanat alsacien est associé à une quadrichromie très identifiable :

• jaune or
• rouge
• bleu profond
• vert sapin

Ces couleurs permettent de composer six combinaisons, soit une par valeur de coupon-billet. Après étude des différentes combinaisons possibles, et recherche de devis nous avons déterminé que l’impression se fera en trichromie soit deux couleurs issue de cette quadrichromie plus un fluo pour la sécurisation.

Typographie

Nous avons choisi des polices de caractères libres de droit cohérentes avec le projet. La Fengardo présente l’intérêt d’avoir été créée par un graphiste alsacien : c’est donc une typographie locale. En revanche, elle comporte moins de signes typographiques que Source Sans que nous utilisons en complément.

Maximes

Les billets circulent entres beaucoup de mains. Au-delà des dimensions de gouvernance et de mouvement, ils doivent aussi s’adresser directement aux utilisateur⋅ices par le langage. Il a été décidé, lors de la concertation citoyenne, de rendre les billets « parlants » grâce à des maximes dans les trois langues utilisées localement : français, alsacien, allemand. Cette démarche s’inscrit dans une volonté de diffuser un esprit de partage et de responsabilité, à l’image d’autres monnaies locales comme le Sol Violette.

Les maximes sont mises en page dans une grille qui les imbrique et permet de passer d’un langage à l’autre de façon non conventionnelle et ludique. Ce jeu de cases vides et pleines, et de phrases qui « sautent » d’une ligne à l’autre, renforce l’idée générale de mouvement.

Trames